Пропоную вам #переклад від Пані Зоряни #FrauKink

Стать, гендер і сексуальна орієнтація. Яка різниця?

Стать — це біологічна категорія. У школі ми вивчали 2 статі людини: чоловічу та жіночу. Існує ще 3-тя стать: інтерсекс. У світі до 1,7% населення мають інтерсексуальні ознаки.

Ми можемо визначити стать людини, дивлячись на:

• хромосоми (XX — жіноча стать, XY — чоловіча стать, XXY, XO та інші варіації — інтерсекс)

• гормональний профіль (естрогени переважають у людей жіночої статі, тестостерон — у людей чоловічої статі, можливі варіації — у інтерсекс людей)

• анатомія (жіноча стать: вагіна, матка, яєчники; чоловіча стать: пеніс, яєчка, сім'яні ковзани, передміхурова залоза; інтерсекс: можуть поєднувати елементи зовнішніх і внутрішніх статевих органів чоловічої і жіночої статі)

Гендер — це соціальна роль, сукупність занять, зовнішнього вигляду, поведінки, які певне суспільство вважає відповідними для хлопчиків/чоловіків, дівчаток/жінок чи для іншої гендерної ідентичності.

Те, що приходить нам у голову, коли ми чуємо «справжній чоловік» та «справжня жінка» — це і є гендер. Соціальний конструкт, сформований в суспільстві.

Те, що ми зробили як суспільство, так це змішали два різних поняття: стать та гендер.

Більшість культур використовують гендерну бінарну систему, в якій гендер поділяється на дві категорії:

• хлопчики/чоловіки

• дівчатка/жінки

Примітка перекладача: в Таіланді абсолютно офіційно в документах існує третя стать: катої.

Продовження посту в ТГ https://t.me/lgbtqAZ/486